Up in Smoke (03/10/2006)

Martin en zijn vriendin Angie genieten van een avondje thuis wanneer hun huis zich plots vult met rook. De politie komt ter plaatse en stelt vast dat ze het jaar voordien al Martin verhoord hadden in een verdwijningzaak van een meisje, waarvan er foto’s in het huis van Martin gevonden waren.