Spring Fever

Denny neemt Alan mee op zijn jaarlijkse lentevakantie naar Los Angeles. Shirley houdt haar hart vast, want Denny werkt er zich elk jaar in de problemen. En deze trip lijkt geen uitzondering op de regel te worden. Ondertussen houdt Shirley het advocatenkantoor draaiende en probeert ze professor Cabot, die betrapt is met een prostituee, vrij te pleiten. Cabot beweert dat hij het hoertje opzocht in het kader van zijn wetenschappelijk onderzoek. Brad zit met de handen in het haar wanneer hij ontdekt dat zijn tienernicht antidepressiva neemt en deel heeft genomen aan een feestje waar jongeren gevaarlijke medicijnencocktails slikken. Tot overmaat van ramp stierf er een jongen aan een dodelijke mix. Ondertussen gaat de concurrentiestrijd tussen Marlene en Denise verder.