The Man in the Cell

Een hevige brand in een gevangeniscel kost het leven aan één gedetineerde. Brennan en Booth worden ter plaatse gestuurd om de zaak te onderzoeken. De beruchte seriemoordenaar Howard Epps - zou omgekomen zijn bij de brand, maar Brennan ontdekt al snel dat dit niet het geval is : de stoffelijke resten van het slachtoffer zijn van een brandweerman. Epps moet hem overmeesterd hebben en is daarna blijkbaar ontsnapt want hij neemt diezelfde dag nog contact op met Brennan : hij zint op wraak. Zijn eerste slachtoffer is zijn ex-vrouw, die onthoofd wordt teruggevonden. Epps wil Brennan en haar collega’s ook rechtstreeks treffen : tijdens het onderzoek op het hoofd van zijn ex komt er een giftig poeder vrij, dat wordt ingeademd door Dr. Saroyan...