24 - 75 (10/01/2005)

Jack achtervolgt de terrorist Kalil met de hulp van Chloe, maar hij wordt gedwongen toe te staan dat Andrew voor informatie wordt gemarteld. Uiteindelijk weet Jack hem wel te redden, maar moet hem wel zwaar gewond achterlaten. Behrooz is angstig als zijn ouders zijn vriendin Debbie uitnodigen om uit te vinden wat zij weet. Ondertussen krijgt bij de CTU, Curtis de opdracht om ruwe ondervragingsmethodes op de vervreemde de zoon van Heller los te laten. Ook heeft Curtis problemen met een nieuw medewerkster, Marianne, die hij niet vertrouwt. Driscoll heeft inmiddels aangegeven dat de CTU naar Jack moet zoeken om dat hij zich niet aan het protocol heeft gehouden. Echter, Jack moet proberen Kalil op te houden zodat Chloe de satellietachtervolging kan inschakelen.