24 - 204 (12/01/2015)

Wanneer een Amerikaanse torpedo een Chinees schip laat zinken, vermoedt de Chinese president Wei dat dit het werk was van president Heller. Audrey zoekt een manier om Wei te overtuigen dat het besturingssysteem werd gehackt, voordat de Chinezen met een tegenaanval komen. Jack en Kate zijn intussen op zoek naar Chloe om haar te bevrijden uit de handen van de hackers. Jack doet hierbij een verontrustende ontdekking: een oude vijand is opnieuw opgedoken en brengt nu de hele wereld in gevaar. Ondertussen ontdekt president Heller dat Mark achter zijn rug met de Russen onderhandelt...