24 - 55 (09/12/2003)

Er blijkt een spion te zijn die precies weet waar Jack en Salazar zijn. Jack weet in het vliegtuig Salazar te overmeesteren. Tony komt bij uit de operatie en wil zo snel mogelijk naar CTU terug, als hij de stand van zaken van Michelle verneemt. Bij CTU wordt de mogelijk spion verhoord als Tony binnenkomt. Tevens komt er een signaal binnen. Een signaal van Jack.