La Tréve - 18 (08/05/2019)

Yoann gaat er mentaal op achteruit. De psychiater maakt zich ongerust en probeert hem de beschermen, maar Yoann wil niet meer luisteren. Hij volgt zijn demonen, overtuigd van het feit dat zijn visioenen hem zullen helpen bij het onderzoek. In Bastogne moet Gobert nog steeds opboksen tegen al de kritiek. Hij ontdekt dat Karim een essentieel stuk bewijsmateriaal kwijt is.