Covert Affairs - 50 (11/01/2015)

Ook al heeft Henry ervoor kunnen zorgen dat Annie niet langer betrokken is bij het onderzoek naar de dood van Seth, het duurt niet lang vooraleer ze alweer in nieuwe problemen verzeild geraakt. De ex-collega én -vrouw van Auggie, Helen, blijkt toch niet dood te zijn. Ze blijkt bovendien al zeven jaar lang samen te werken met Arthur en hem aan belangrijke informatie te helpen. Zo heeft hij met haar hulp ontdekt dat Henry Wilcox beschikt over de vijf verdwenen raketten, die Annie nu samen met Helen in handen moet zien te krijgen vooraleer Henry ze gebruikt.