Black Box - 6 (11/09/2014)

Dr. Bickman krijgt bezoek van een bevriend koppel en merkt al snel dat de man zich vreemd gedraagt. Hij vermoedt dat hij een neurologische aandoening heeft en verwijst hem door naar Catherine. Intussen krijgt haar collega Dr. Reynaud de testresultaten van zijn chemobehandeling en vraagt Esme Catherines raad om indruk te maken op een jongen op school.