Black Box - 5 (11/09/2014)

Catherine ontdekt dat haar vader, met wie ze een moeilijke relatie heeft, in New York is voor een exclusief optreden. Intussen behandelt ze een oorlogsveteraan die met ondraaglijke pijn worstelt na de amputatie van zijn arm en een vrouw die hallucinaties heeft. Ali brengt Leo ondertussen een bezoekje terwijl hij herstelt van zijn operatie.