Bates Motel - 1 (10/01/2016)

Zes maanden na de dood van haar echtgenoot verhuist Norma Bates met haar jongste zoon Norman naar White Pine Bay in Oregon. Ze is van plan om daar een kleinschalige motel op te starten. Het pand ligt er nogal vervallen bij, maar Norma hoopt er toch iets moois van te maken. Ook de bedreigingen van de vorige eigenaar Keith Summers en het nieuws dat het stadsbestuur een weg rond de stad wil bouwen, houden haar niet tegen. Norman maakt alvast een goeie eerste indruk bij enkele meisjes op school. Maar wanneer hij 's nachts naar buiten glipt om bij zijn nieuwe vrienden te zijn, wordt zijn moeder aangevallen door Summers.