De verjaardag van Brik levert hem iets extra op. De eerste brouwsels van Waldek en Niels kunnen geproefd worden. Robin zoekt Therese op in het ziekenhuis. Thilly krijgt op het werk een nieuwe zaak toegewezen. 

Lyn wordt overvallen door een gevoel van woede en ongeloof. Een misverstand zorgt voor een zware vernedering bij Vince en dat drijft hem ver. Cézar vindt troost bij Niels. Selin krijgt bezoek van een geest uit het verleden en dat zorgt voor een verrassing van formaat.

Nancy weigert Dieter meer te vertellen over haar vrolijke houding. Het geplaag van Sunny werkt Vince sterk op de zenuwen en hij vliegt uit. Peter besluit zijn vermoedens voor te leggen aan Tom.

De ernst van zijn training wordt duidelijk bij bepaalde keuzes die Andreas maakt. Nancy heeft een mysterieuze afspraak. Robin zit op hete kolen en niet alleen omwille van de uitslag van zijn examens. Febe wil graag meer privacy van haar vader krijgen.

Niko ziet hoe Ilja gevaar loopt en moet ingrijpen. Stefanie ontvangt een bericht waarin duidelijk wordt gemaakt wat er met haar zal gebeuren als ze doorgaat met haar podcast. Jan wordt opgeschrikt door een baksteen door het raam van de Jan & Alleman.

Rube wijst Stefanie erop dat ze mogelijk gevaar loopt door zich in de moordzaak te verdiepen. Niet veel later ontvangt ze een dreigende boodschap op haar voicemail. Kiki wil dat Mathias met Jan praat voor hij al hun klanten wegjaagt.

Stefanie is enthousiast over de interessante wending in de moordzaak. Rube durft het eindelijk aan om zijn moeder te confronteren. Jan zet Brahim aan de deur in de Jan & Alleman. Kiki vindt dat de situatie de spuigaten uitloopt.

Rube kan zichzelf er niet toe brengen om zijn moeder te confronteren. Aan Lars vertelt hij waarom. Jan stort zijn hart uit bij Lucy. Stefanie vraagt zich af wat Cédric in zijn schild voert.