Deze week in Familie
Dirk en Nathalie hebben een aanvaring.
Week van 9 september 5116 Dirk en Arno moeten een manier zoeken om meer promo te maken voor de website van Fashion. Zjef keert alsmaar meer in zichzelf sinds de aanval. Nico vreest dat zijn vroegere vrienden meer weten en voelt zich schuldig. Trudy en Peter hebben een goed gespreken over de opvoeding van Louise. June is jaloers en stelt zich vragen bij de steeds innigere band die de twee lijken te hebben. Rudi klopt overuren om de ontwerpen voor de stad klaar te krijgen. En hij is niet de enige die nog laat aan het werk is... 5117 Rudi werkt keihard, maar niet hard genoeg volgens Véronique. De vechtpartij laat Niko niet los. Hij besluit op zoek te gaan naar de daders. Ondertussen durft Zjef niet op te biechten dat de aanvallers eigenlijk hem viseerden. Leens kookpunt is bijna bereikt. Ze kan de situatie met huilbaby Arthur niet meer aan. Rita zoekt toenadering tot de familie en wil tonen dat ze een succesvol traject aflegt bij de AA. Trudy voelt dat Bart met iets zit en ontdekt dat hij gelogen heeft... 5118 Leen krijgt de zorg voor Arthur nauwelijks gecombineerd met haar drukke job als huisarts. Guido is voor de eerste keer babysitter van dienst. Bart moet snel een uitvlucht voor zijn leugen bedenken. Peter vindt dat Véronique Rudi te hard aanpakt. Zij is echter niet akkoord. Zjef heeft Niko iets op te biechten... 5119 Bart wordt geplaagd door schuldgevoelens tegenover Trudy, maar kan zijn minnares maar niet uit het hoofd zetten. Peters website is een grote ramp. Gelukkig blijft het personeel van Fashion als één blok achter hem staan. Jan wil de wielerclub nieuw leven inblazen en roept iedereen bij elkaar voor een vergadering. Marie-Rose gaat met Rita mee naar een bijeenkomst van de AA. Evy moet de plaats van Zjef innemen in de Foodbar wanneer deze zich ziek meldt. 5120 Voor Véronique en Rudi breekt de grote dag aan: vandaag presenteren ze hun concept aan de jury van de stad. Evy is nog altijd op zoek naar een eigen stekje. Die zoektocht verloopt echter allesbehalve vlot. Louise maakt iedereen gek met haar spelletjes. Trudy ontdekt bovendien dat haar dochter een vriendje heeft. Dirk en Nathalie hebben een aanvaring.