Milo beseft dat ze niet voor Oskar kan kiezen. Ze denkt nog te veel aan Liam. Liam wimpelt Nina ook af. Oskar, Aron en Jesse zorgen ervoor dat Liam en Milo elkaar 'toevallig' treffen, waardoor ze het goedmaken. Liam en Milo praten alles uit en durven eindelijk toegeven aan hun liefde. Milo en Liam zijn eindelijk samen en leven nog lang en gelukkig. Pol vraagt Nora om te komen inwonen, maar Nora interpreteert het verkeerd. De benefiet voor de oven van Pol wordt een succes en Liam en Milo lanceren hun duet 'In de Kosmos'.

Milo treedt op met haar mama op het toonmoment, maar mist Liam. Ze zingt het duet, gelijktijdig met Liam ver weg in Duitsland. Oskar beseft dat Milo nog niet over Liam heen is. Milo beseft dat ze Oskar nu wel echt kwijt kan raken en organiseert een romantische avond in de boekenwinkel, waar ze plant om voor Oskar te kiezen. Maar vlak voordat ze Oskar wil kussen, beseft ze dat ze alleen maar aan Liam denkt. Liam wil geen bisnummer zingen op zijn optreden, omdat het nummer hem aan Milo doet denken. Hij mist haar.

Milo is verbaasd dat Liam zelf niet meedoet aan de benefiet. Ze vraagt zich af of ze hem heeft weggejaagd en of ze toch niet beter het duet met Liam opneemt. Maar voor zowel Milo als Liam voelt het te emotioneel om door te gaan met het duet, tot grote frustratie van Aron. Liam vertrekt op tournee zonder deftig afscheid van Milo. Oskar merkt hoe hard het Milo raakt. Yves belooft het onderzoek naar Lou opnieuw te openen. Hilde is ondersteboven van het nieuws. Georges en Alice maken ruzie over een vermeende afspraak bij de uroloog die Georges niet wil nakomen.

Milo werkt samen aan het toonmoment met Liam om de laatste puntjes op de i te zetten, maar de sfeer is afstandelijk, wat hen allebei pijn doet. Liam wil zo snel mogelijk terug op tournee vertrekken. Pols kersverse relatie met Nora kan wat verzachting brengen in Milo's wereld. Tot ze beseft dat Lou achter haar ontvoering zat... Sofia zorgt voor Angelo nu zijn examens voor de deur staan. Noah schenkt hen zijn vertrouwen.

Vanessa twijfelt of ze de onverwachte ontmoeting met Mathias moet delen. Het moment zindert alleszins nog na en ze uit haar bezorgdheid bij Mieke. Cédric wil een aandeelhoudersvergadering organiseren. Rudi wil weten wat er gaande is tussen Niko en Jos.

Brahim nodigt Jelle uit voor een helikoptervlucht. Die stelt zich vragen over het financiële plaatje. Véronique voelt zich verraden en neemt harde maatregelen. Mieke merkt dat er iets aan de hand is met Vanessa. Ten huize Coppens wacht iedereen bang op meer nieuws.

De familie is in shock over het nieuws dat ze hebben gekregen. Jos laat niet in haar kaarten kijken tegenover Niko. Vanessa schrikt als ze een man ziet die ze lijkt te herkennen. Ze verzwijgt dit voor Kiki en Mathias. Veronique wil Brigitte troosten, maar schrikt van de vraag die zij stelt.

Marlies confronteert Lars met de verklaring van Véronique. Benny en Samira worden meegenomen voor ondervraging. Niko probeert Jos aan te spreken over haar kledij. Zij doet echter alsof ze zich van geen kwaad bewust is. Louise wil de politie betrekken nu haar familie in gevaar is.

Dieter is opgelucht tot grote verbazing van Rami. Marianne brengt Tom een bezoekje dat niet ongemerkt voorbijgaat. Andreas overvalt Emma en dat heeft consequenties. Simonne ziet haar gelijk bewezen.

Dieter laat zich niet uit zijn kot lokken. Frank is streng voor zijn vrouw maar die lijkt zich niet te laten afschrikken. Emma hoopt op wat quality time met haar lief. Karin moet even stoom aflaten.