Judith steekt Cody een hart onder de riem. Tom besluit aan zichzelf te werken. Na een gezellige avond beseft Selin wat ze mist. Waldek is trots op Robin. Therese geeft Sunny een preek en verwacht dat hij haar steunt.

Sunny krijgt een nieuwe kans. Tom wil zich niet laten kennen en dat heeft zo zijn gevolgen. Cody voelt de frustraties die in de lucht hangen. Anna wordt aangenaam verrast door Selin. De teleurstelling is groot voor Robin na een gesprek met Waldek. Frank en Rosa worden gerustgesteld.

Anna moet ventileren. Marie en Andreas worstelen met hun werkverhouding tot grote hilariteit van Peter. Simonne heeft het moeilijk. Waldek krijgt de raad zich open te stellen. Dieter en Nancy leggen zichzelf een belangrijke taak op.

Tom laat Judith, op een nogal chagrijnige manier, merken dat hij zijn argwaan niet kan loslaten in verband met zijn moeder. Waldek voelt zich door Cody in het nauw gedreven. Simonne geeft aan Rosa toe dat haar iets dwarszit.

De overtuigingskracht van Tom is klein. Emma weet niet hoe ze verder moet. Andreas stelt het geduld van Marie op de proef. Frank heeft redenen genoeg om te vieren, maar Simonne is niet in de stemming en moet een knoop doorhakken. Lyn krijgt het deksel op haar neus.

Louise doet een poging om alles uit te praten met Véronique. Mieke probeert Jelle voor haar kar te spannen, maar hij lijkt niet zo makkelijk te overtuigen. Cédric en Mathias krijgen het deksel op de neus. Cédric schrikt ook wanneer hij post krijgt van de FOD Justitie. Rita probeert de brokken te lijmen met Brigitte.

Brahim verwijt Mathias zijn brief voor Elise te hebben doorgespeeld naar Cédric. Hij weet echter van niets. Marcel excuseert zich bij Josefien. Zij kan er niet mee lachen dat haar privé openbaar is gegooid. Ook Stefanie krijgt de volle laag. Cédric en Mathias broeden op een plan.