De school bereidt zich voor op The Battle en voor de crew is het duidelijk: Milo moet de hoofdrol spelen, maar ze wil wel nog altijd een understudy. Angelo begint de popschool te appreciëren zonder dat hij het durft toegeven. Terwijl Maud Robyn confronteert met haar zwangerschap, vindt Lou een spoor naar Roxanne.

Milo ontdekt dat Liam Fran niet als understudy heeft gevraagd. Ze is boos omdat hij weer tegen haar heeft gelogen en stapt uit de popical. Al snel beseft ze dat ze misschien te snel een keuze heeft gemaakt. Terwijl Jesse Angelo confronteert over de gestolen micro's, bekent Otis aan Robyn waarom hij langer in Parijs gebleven is.

De test is positief en Robyn zit in zak en as. Gelukkig is Milo er om haar te troosten. Nadat Otis slecht nieuws gekregen heeft, ontdekt ook hij dat Robyn zwanger is. Terwijl Milo te horen krijgt wie haar understudy wordt, heeft Sofia de rol van Rosa te pakken.

Liam vraagt Milo om weer zijn backing vocal te worden, maar ze antwoordt dat ze geen tijd heeft. Aron is op zoek naar nieuw talent en vraagt Sofia of ze interesse heeft. Jesse ontdekt dat de microfoons verdwenen zijn en beschuldigt Angelo. Jasmien, Victorine en Sofia krijgen te horen dat Otis toch niet terugkomt vandaag. Ze besluiten hem uit de groep te gooien en vervanging te zoeken.

Fran observeert de repetitie van Liam en Milo en concludeert dat er passie ontbreekt. Liam stelt voor om samen 'Romeo en Julia' te kijken. Roxanne gaat akkoord met Kims deal: zij haalt Kim uit de psychiatrie en krijgt in ruil daarvoor uitleg over de cijfers. De eerste samenwerking tussen Jesse en Angelo verloopt moeizaam. Intussen ontdekt Milo dat Jesse prachtig kan zingen.

Een nieuwe vondst in het onderzoek naar de dood van Leen maakt Joris nerveus. Er wordt ondertussen volop gespeculeerd over wie de dader geweest kan zijn. Joris broedt duidelijk op een plan. Benny weet met zichzelf geen blijf na het nieuws dat hij heeft gekregen. Ilja wordt opnieuw lastiggevallen.

Jamila krijgt een waarschuwing van haar agentschap en moet overgaan tot actie. Lars wil met Stefanie naar Parijs, maar zijn plannetje dreigt in het water te vallen. Brigittes goede humeur valt op bij Wolff & Bos. Véronique ontdekt dat Vanessa op de hoogte is over haar menopauzeklachten. Ze is razend.

Nu Véronique weg is moet Mathias de Foodbar runnen. Hij blijkt geen enkel idee te hebben van hoe dat moet, tot grote ergernis van Yoko. Brigitte wil tegenover Lars niet toegeven dat haar afspraak met Marcel eigenlijk een date is. Louise confronteert Jamila met haar vermoedens.

Jamila beseft de gevolgen van haar daden en zit in een tweestrijd. Louise maakt zich zorgen over haar. Mathias probeert wanhopig om de problemen in de Foodbar op te lossen. Hij wordt kwaad wanneer Véronique alles op zijn schouders laat. Ook bij Wolff & Bos staan alle werknemers onder extra stress.

De politie heeft een nieuwe getuige gevonden. Véronique heeft veel last van haar perimenopauze. De spanning tussen haar en Yoko blijft daardoor hoog oplopen in de Foodbar. De situatie dreigt zwaar te ontsporen. Brigitte is kwaad op Stefanie omdat zij Marcel haar nummer heeft gegeven. Stefanie krijgt het resultaat van haar onderzoek binnen.