Hildegard maakt zich zorgen om Alfons die met de motor op de terugweg is van Rome. Dan krijgt ze een telefoontje van de Italiaanse politie. Erik is geschokt door het verraad van Ariane en hij maakt het uit. Hij moet bovendien het Fürstenhof verlaten en heeft geen idee waar hij naartoe moet. Omdat hij Selina en Erik niet meer wil zien, besluit Cornelius terug naar Engeland te gaan. Michael twijfelt aan het nut van de dure workshop die Rosalie wil volgen.

Aaron en David ontdekken dat Brent zich schuilhield in hun schuur. Ze zoeken toenadering, maar hij zet het op een lopen. Aaron en David maken zich zorgen en gaan hem achterna. Terese wordt geconfronteerd met een uitspraak uit het verleden. Paul heeft een rotdag.

Ariane betaalt de borg voor Erik en hij keert met een enkelband terug naar het Fürstenhof. Maja geeft toe dat ze nog steeds gevoelens heeft voor Florian, maar ze ziet enkel een toekomst met Hannes. Werner merkt dat Hildegard Alfons mist en hij nodigt haar uit voor een filmavondje in zijn appartement. Werner worstelt met het verzoek van Ilona en vraagt raad aan Robert.

Jane krijgt hulp uit onverwachte hoek. Nicolette is opgelucht wanneer Chloe eindelijk toenadering zoekt. Haar vreugde is echter van korte duur wanneer Chloe eist dat ze vanaf nu geen geheimen meer voor haar heeft. Zal ze de waarheid omtrent het uitkomen van de affaire tussen Pierce en Dipi opbiechten? Paul plaagt Toadie over zijn nieuwe date.

Florian probeert met Maja te praten en ze beweert dat er niets aan de hand is tussen haar en Hannes. Ook Hannes merkt dat Maja iets voor hem verbergt en hij gaat de confrontatie aan. Werner, Hildegard en André doen hun best om het verblijf van Ilona zo aangenaam mogelijk te maken. Michael denkt dat Rosalie haar oude job in de bar van het hotel terug wil. Hij besluit met Robert te gaan praten.

Het leven van Bea hangt aan een zijden draadje. David en Karl zetten alles op alles om haar te redden, maar hebben het raden naar wat er exact aan de hand is. Roxy en Kyle haasten zich naar het ziekenhuis. Zullen ze alles opbiechten? Nicolette krijgt goed nieuws van haar advocaat. Chloe krijgt een andere kijk op de zaak.

Erik kan de druk van Florian niet meer aan en hij besluit zich bij de politie te gaan aangeven. Wat later wordt Cornelius vrijgelaten. Alfons wil Hildegard niet onnodig ongerust maken en vertelt haar niet dat hij een reisje met de motor gaat maken. Maar dan komt Hildegard vroeger dan verwacht terug uit Londen. Robert en Michael willen hun wederhelften verrassen en ze spreken samen af in het park.

Levi, Kyle en Roxy maken zich zorgen wanneer Bea plots onwel wordt. Wanneer Aaron en David hun kindje voor het eerst te zien krijgen op de echografie, besluiten ze Nicolette het voordeel van de twijfel te geven. Jane wil meer betrokken zijn bij de baby. Nicolette wil het goedmaken met Chloe, maar krijgt het deksel op de neus.

Selina maakt Ariane duidelijk dat haar vriendschap niet te koop is, maar moet dan toch een beroep doen op haar om Cornelius te helpen. Wanneer Ariane verneemt dat Erik een romantisch diner plant voor hen, kan ze het niet over haar hart krijgen om hem aan te geven bij de politie. Er zijn problemen op de ranch, dus moet Hannes binnenkort naar Amerika. Wanneer hij ziet hoe teleurgesteld Maja is, besluit hij toch te blijven.