Na de ontdekking van Gabby Langtons dode lichaam, richt DS Philip Carter zijn pijlen nog meer op de politieschool. Zeker nu blijkt dat sergeant Ron Allen de details van de dood van Michael Ottey doorspeelde aan zijn studenten. Ondertussen komt Harry voor een zwaar dilemma te staan...

Sams collega Leo moet kiezen of hij meer tijd met zijn familie wil doorbrengen of toch zijn werk laat voorgaan. Aangezien een nieuwe moordzaak sterk lijkt op een van zijn vorige onderzoeken, is hij immers de meest aangewezen persoon om ook deze zaak te leiden. De politie denkt eerst dat het gaat om een seriemoordenaar, maar er lijkt geen verband tussen het eerste slachtoffer, een kunststudent, en het tweede slachtoffer, een aspirant-politieagent. Harry houdt zich ondertussen bezig met de verdachte dood van een van zijn vroegere universiteitsmakkers.