In een kleine supermarkt verdwijnen er niet alleen levensmiddelen maar ook sterke drank. Zaakvoerder Robert verdenkt zijn drie caissières en schakelt Scan in. Tydgat heeft al vlug genoeg van de drie feeksen. Coene zal ze wel eens temmen. Tot blijkt dat er ook geld uit de kassa verdwenen is en Coene van ongewenste intimiteiten wordt beschuldigd...

Een cafébaas wordt geterroriseerd door een bende vechtersbazen. Het spoor leidt naar de boksclub van een ex-bokser, Ronny en zijn sponsor, een nachtclubuitbater. De bewijzen tegen Ronny stapelen zich op, zijn sponsor lijkt vrijuit te gaan. Maar dat is buiten Coene gerekend

René Desager wordt zijn bedrijf uitgewerkt door zijn zakenpartner en zijn eigen vrouw. Hij huurt Scan in om bewijzen te vinden van hun samenzwering. Als de zakenpartner na een ruzie vermoord wordt door de vrouw, lijkt de opdracht van de baan. Maar Sedes denkt dat er meer aan de hand is...

Zotte Jeanne woont met haar zoon in het vervallen Palace. Ooit een chique herenhuis, ontworpen door haar man-architect zaliger. Ze voelt zich bedreigd door een bouwfirma met plannen voor stadsmodernisering. De politie gelooft Jeanne niet. Scan merkt dat ze misschien niet zo gek is als ze lijkt...

Voor dag en dauw treffen twee agenten een naakte man aan op het strand van Oostende. Het is Eugène Lambrechts, alias "Bingo", eigenaar van een aantal lunaparken. Eugène lijdt aan geheugenverlies. Zijn vrouw weet enkel dat hij op reis wilde naar Cannes om daar speelautomaten te bestellen. Dan duikt een afperser op, met een door Eugène ondertekende schuldbekentenis. Scan komt in actie.

Een lokale politicus overlijdt na een partijtje wurgsex in een onverhuurd appartement op de dijk. Een jonge medewerker van een immobiliënkantoor geeft zichzelf aan bij de politie. De vader van de jongeman gelooft niet dat zijn zoon schuldig is en huurt Scan in. Zij ontdekken meer dan hun werkgever lief is...

Er werd al twee keer brand gesticht op de scheepswerf van Leo Van Itterbeeck. Dat is de reden waarom hij een beveiligingsfirma heeft ingeschakeld. Maar Leo wil ook Scan Recherche de zaak laten uitpluizen. Zo raken detective Lena Belli en bewaker Frank Sedes als collega’s betrokken bij dezelfde mysterieuze zaak.

Lente 1945. De tweede wereldoorlog is afgelopen. Albert verneemt dat Monique verloofd is. Nathalie en de anderen treffen de nodige voorbereidingen voor het huwelijk. In een Canadees gevangenenkamp staat Reinhardt plots oog in oog met Kessler…

Kapitein Durnford, een Engelse officier, houdt Monique uit de handen van een woedende menigte. Er bloeit iets mooi tussen beiden. Zal Monique nog terugkeren naar Albert? De Britten dragen de Candide terug over aan Albert. Ondertussen vecht Hans in de buurt van Arnhem en heeft Kessler een nieuwe identiteit aangenomen.

Nathalie en Alain bereiken de voorhoede van de Geallieerden. Na contact met Captain Turner van M19 besluiten ze om door de Duitse linies te dringen en naar de Candide te gaan. Daar ontdekken ze dat Monique en Albert verdwenen zijn. Ook Kessler is nergens te bespeuren.