Na Sara heeft Simon het griepvirus te pakken. Britt maakt eindelijk kennis met de general manager van Ecomoda, maar ze is niet onder de indruk. Helena trekt naar de fotostudio van Jurgen om een portret van zichzelf te laten maken. An polst bij Marnix of hij tevreden is over zijn nieuwe loopjongen. Hans wil zijn dochter verrassen op haar verjaardag.

Helena en fotograaf Jurgen werken zeer goed samen sinds ze hun ruzie hebben bijgelegd. Hij is van mening dat ze zeer fotogeniek is en stelt voor om een portret van haar te maken. Sara is nog altijd te ziek om te gaan werken, maar het bezoek van Simon is een echte opkikker. Alexander weet dat Britt beloond wil worden voor haar discretie, maar toch is hij niet van plan om op haar eis in te gaan. Arne belt voortdurend naar Présence…

Sara wordt misselijk van de gedachte dat Simon zonder haar op zakenreis naar Rijsel gaat. Feit is wel dat ze ook hoge koorts heeft en ze wordt door Helena naar huis gestuurd. Nils solliciteert bij Présence voor de job van loopjongen. Britt weet precies hoe Daniël haar zijn liefde kan bewijzen…

Britt heeft tijdens de modeshow haar moment de gloire gehad. Margot en Leon zijn van mening dat Simon meer werk moet delegeren aan Alexander. Hans en Lut genieten van hun verblijf aan de kust. De vriend van Sven, Nils, stelt An voor om in de Chocola te gaan lunchen. Alexander kan het niet hebben dat Britt en Daniël dikke maatjes zijn en Simon lijkt er een probleem mee te hebben dat Helena en fotograaf Jurgen de strijdbijl hebben begraven…

Sara betrapt Lut en Hans terwijl ze aan het zoenen zijn. Marnix heeft zijn twee slagen thuisgehaald: Miss België en Mister Belgium lopen mee in de modeshow en fotograaf Jurgen, de aartsrivaal van Helena, zal de foto’s maken. Deze laatste knoop heeft Margot doorgehakt en samen met haar man is ze graag van de partij tijdens de modeshow. Ook Arne is aanwezig en hij valt als een blok voor een van de modellen.

Sara’s zelfvertrouwen is terug tot ver onder nul gedaald. Marnix verrast Simon met zijn locatievoorstel voor de modeshow. Helena zit in de put omdat Simon voor het eerst uit elkaar gaan heeft gesproken. Lut en Hans daarentegen zijn stapelverliefd, maar zij houden hun relatie voor Sara nog geheim. Britt opent terug de jacht op Lieven. En Sara doet Arne een bizar voorstel…

Door de manoeuvres van Britt wil de echtgenote van Steven nu toch scheiden. Er valt hiermee een grote last van zijn schouders, maar toch is hij niet te spreken over Britts aanpak. Hans is van mening dat Martine de laatste tijd vertrouwd en toch raar overkomt. Sara gaat nieuwe kleren kopen in een poging om indruk te maken op Simon. Ellen zit er mee dat Thomas nog niets van zich heeft laten horen…

Margot maakt zich zorgen over de relatie van haar zoon en ze dringt bij Helena aan om in het belang van zowel Présence als van Simon mee te gaan naar Rijsel. Alexander deelt deze mening niet. Hans kan zijn ogen niet van Martine afhouden wanneer ze een taart naar zijn werk brengt. Marnix geeft An de opdracht om locaties te zoeken voor de op stapel staande modeshow. Britt stelt Steven voor om samen een stapje in de wereld te zetten en Simon vraagt een nieuwe kans aan Sara…

De spanningen tussen Simon en Helena lopen hoog op. Hij ziet het hoegenaamd niet zitten om met een verloofde die voortdurend aan zijn trouw twijfelt op prospectie naar Rijsel te gaan. Zij zoekt een luisterend oor bij Steven, vakbondsafgevaardigde bij Présence én haar eerste lief. Sara kampt met gewetensproblemen en ze oefent in haar kantoortje het grote gesprek met Simon. Leon heeft een bypassoperatie ondergaan.

Leon ligt nog altijd in het ziekenhuis, waar hij zich druk maakt over de winkelketen die Présence in Frankrijk wil beginnen. Helena is kwaad op Simon omdat hij vannacht niet naar huis is gekomen en haar humeurige bui verbetert er niet op wanneer ze de omslag opent die op zijn bureau ligt. Martine maakt haar opwachting bij Présence op zoek naar Hans. Britt besluit de koe bij de horens te vatten en aan Stevens echtgenote hun affaire te onthullen…