Sara is er kapot van dat Simon in haar dagboek heeft gelezen. Het voelt alsof hij haar ziel heeft afgepakt. Britt is uit het ziekenhuis ontslagen en gaat heel bewust onmiddellijk aan het werk. Michèle is terug aan de slag bij Infine, maar de zelfingenomenheid van haar vennoot Jan is ze zodanig beu dat ze besluit een punt te zetten achter hun samenwerking. Tijdens een spoedvergadering bij Présence hebben zowel Sara als Simon een verrassende mededeling. Maar ook Brit doet haar duit in het zakje.
Ellen stelt Patrick voor om samen een paar weken in Amerika rond te trekken. Lut heeft met Martine te doen en ze dringt bij Hans aan om zijn ex-collega in de instelling op te zoeken. Helena vertelt Alexander dat Brit in het ziekenhuis is opgenomen. Lieven weet zowel Sara als Michèle aangenaam te verrassen. Dit kan niet over Simon worden gezegd, want hij verstoort het romantisch etentje van Sara en Jakob.
