Hawkeye, B.J. Hunnicut en Charles Winchester moeten bepalen wie in aanmerking komt voor promotie. De collega’s sloven zich stuk voor stuk uit om op een goed blaadje bij de drie te komen en deinzen zelfs niet terug voor chantage. Korporaal Hitalski is zonder twijfel de meest ambitieuze en hij wil met geweld zijn doel bereiken. Ondertussen bekommert kolonel Potter zich over een bange soldaat.

Hawkeye en B.J. Hunnicut krijgen soldaat Nick Gillis onder hun hoede, bij wie de stoppen zijn doorgeslagen aan het front. Nick kan immers het bedrog van zijn echtgenote niet verwerken en haar zwangerschap nog minder. De chirurgen zijn er van overtuigd dat een gesprek met priester Mulcahy de depressieve soldaat goed zal doen. De babbel eindigt in asiel wanneer de militaire politie Nick Gillis wil arresteren.