Tijdens hun dagje uit in het bos lopen Doug en Carrie hopeloos verloren. Dit gaat gepaard met de nodige spanningen tussen het koppel. Carrie verwijt haar echtgenoot ontzettend veranderd te zijn door zijn gewichtsverlies. Volgens Doug is zijn vrouw jaloers. Na een hele dag ruzie te maken, besluiten ze ieder hun eigen weg te gaan in het bos. Carrie vindt de bewoonde wereld zonder veel problemen, in tegenstelling tot Doug…

Tegen alle verwachtingen in houdt Doug zich strikt aan zijn dieet. Het resultaat gaat niet onopgemerkt voorbij: hij kan op heel wat aandacht rekenen van het vrouwelijk schoon. Dit is niet naar de zin van Carrie. Doug besluit zijn vrouw op een verwenweekend in de bergen te trakteren, net zoals hij dat tien jaar geleden deed. Er is maar één probleem: daar kan Carrie zich niets van herinneren…

Carrie en Doug zijn op zoek naar een nieuw bed. Door een slinkse verkoper laten ze zich een extra duur bed aansmeren. Ondertussen heeft Arthur een raampje ontdekt in de kelder. Nu kan hij de gesprekken van de voorbijgangers afluisteren.

Arthur en zijn halfbroer Skitch hebben samen een huis geërfd van een tante. Omwille van vroegere pesterijen wil Arthur niets met zijn halfbroer te maken hebben. Doug weet echter beide heren te verzoenen en Arthur maakt zelfs plannen om te verhuizen.

Doug en Carrie leven sinds een tijdje zeer zuinig om alle rekeningen te kunnen betalen. Ze hebben allebei erg hun best gedaan en vinden dat ze een beloning verdienen. Carrie gaat als eerste tot de actie over en koopt een dure ledere jas. Doug is in alle staten wanneer hij de aankoop ziet…

Danny wil ook koerier worden en vraagt Doug een aanbevelingsbrief te schrijven. Doug ziet dat niet zitten, omdat hij niet gelooft dat Danny over de goeie kwaliteiten beschikt. Een race tussen de twee moet uitmaken wie de beste chauffeur is.

Carrie heeft vrijkaarten gekregen voor de opera en ze probeert Doug te overtuigen om mee te gaan. Hij brengt zijn vrije tijd liever door met zijn vrienden en vindt trouwens dat Carrie veel te bazig is. Wanneer ze dit te horen krijgt, wordt ze opeens poeslief.

Enkele Russen komen de herstellingswerken bij de Heffernans uitvoeren. Onmiddellijk zetten ze het hele huis overhoop. Wanneer Doug en Carrie thuiskomen na alweer een zware werkdag, is er van de klusjesmannen geen spoor.