Carrie heeft een prachtige herinnering aan haar eerste afspraakje met Doug. Hij charmeerde haar immers met een zeer romantische zin. Vandaag, na zoveel jaren, raakt Carrie raakt van slag wanneer ze ontdekt dat hij de zin gestolen heeft uit een film. Ze is erg teleurgesteld en eist dat Doug haar verrast met romantische woordjes, die hij zelf moet bedenken.

Carrie is enkele kilootjes verdikt en haar kleren passen niet meer. Samen met haar man bindt ze de strijd aan tegen de calorieën en ze gaan elk om de beurt fitnessen bij Lou. Doug oefent tegen zijn zin, tot hij ontdekt dat Lou een zwak heeft voor videogames. Terwijl Carrie zich dagelijks afpeigert, zitten Lou en Doug gezellig voor de buis. Doug geniet met volle teugen, tot Carrie onaangekondigd langskomt…

Carrie neemt Doug onder handen omdat hij geen enkele ambitie heeft om hogerop de ladder te komen. Haar woorden vallen niet in dovemansoren en hij schrijft zich in voor een cursus. Carrie is dolgelukkig, tot ze hoort welke cursus Doug wil volgen. Ook Arthur gaat op zoek naar een nieuwe uitdaging. Hij schrijft zich in voor de verkiezing van de nieuwe voorzitter van het bejaardencentrum…

Carrie en Doug staan er financieel goed voor. Zij stelt voor om aan pensioensparen te doen, maar dat vindt hij een belachelijk idee. Carrie besluit dan maar om een huishoudster in dienst te nemen, vooraleer Doug hun geld opmaakt aan een speedboot. Doug is hier niet mee gediend. Hij zint zelfs op wraak als hij merkt dat de poetsdame geen woord Engels spreekt en zijn favoriete koekjes heeft verplaatst.

Doug laat zich in het winkelcentrum overtuigen om een nieuwe after shave aan te schaffen. Tot zijn grote verbazing krijgt hij heel wat complimentjes over zijn fris en aantrekkelijk geurtje. Eén probleem: Carrie vindt er niets aan. Ze wil dat Doug de after shave terugbrengt en zijn geld terugvraagt. Doug heeft echter een andere oplossing in gedachten…

Doug en Carrie gaan elk weekend stappen met Deacon en Kelly. Tijdens een etentje krijgen ze echter te horen dat Deacon en Kelly nieuwe vrienden hebben gevonden met kinderen van dezelfde leeftijd en dat ze niet langer kunnen afspreken. Doug en Carrie vervelen zich stierlijk de eerstkomende zaterdag zonder hun vertrouwd gezelschap. Ze besluiten in het winkelcentrum op zoek te gaan naar nieuwe vrienden…

Doug en Carrie trekken naar het winkelcentrum voor de kerstinkopen. Doug krijgt het op zijn heupen wanneer een dwerg avances maakt bij Carrie. Hij benadert het kleine mannetje en maakt hem duidelijk dat hij uit de buurt van zijn vrouw moet blijven. Wanneer Doug even later aan de kassa staat, ontdekt hij dat zijn portefeuille verdwenen is. Hij is er zeker van dat de lilliputter zijn geld heeft gestolen en hij gaat op zoek naar de snoodaard in miniformaat…

Dougs ouders komen enkele dagen logeren. Hij wil zijn moeder en vader eens goed verwennen en bezorgt hen tickets voor een theatervoorstelling. Het wordt echter snel duidelijk dat papa Joe liever naar een beurs over treinen gaat. Mama Janet gaat ondertussen op stap met Arthur. De twee kunnen het zeer goed met elkaar vinden, tot grote ergernis van Doug…

Carrie moet naar het jaarlijkse personeelsfeest. Ze vraagt Doug om zich te gedragen en zich op de achtergrond te houden. Ze vindt het immers beschamend dat hij de namen van haar collega’s niet kan onthouden en dat ze zich elk jaar opnieuw moeten voorstellen. Wanneer de grote baas richting Doug wandelt, beseft hij dat hij de naam van de man alweer vergeten is. Doug ziet maar één oplossing: hij doet alsof hij een hartaanval krijgt…

Doug geniet van de aandacht van zijn collega’s wanneer hij moppen vertelt. Hij is dan ook stikjaloers wanneer een nieuwe werknemer met de pluimen gaat lopen en iedereen aan het schaterlachen brengt met zijn imitaties van bekende personen. Het zal Carrie een zorg wezen. Zij staat er van versteld wat haar nieuwe stagiaire allemaal in haar mars heeft…