Wittekerke - 4 augustus 2014

Derdeyn wil vandaag nog Georges spreken. De ex-agent verwacht zich aan een donderpreek over het artikel en begrijpt er niets van als hij cognac en een sigaar aangeboden krijgt. En dan heeft hij het aanlokkelijk voordstel van de burgemeester nog niet gehoord. Derdeyn stelt Georges namelijk voor om zich op de politieke lijst van zijn partij te zetten, tot grote ergernis van Magda. Nu Frank bij Sam is ingetrokken, maakt Nellie gebruik van zijn huis. Klaartje logeert bij haar vader en zijn vriendin. Hoewel ze nauwelijks enkele dagen terug is in Wittekerke, kan het tienermeisje niet wachten om naar Amerika te vertrekken. Frank heeft het hier ontzettend moeilijk mee. Max praat tegen Caro's foto over zijn gevoelens. Sneyers vindt dat niet gezond en vraagt raad aan Sam. Valérie heeft een oplossing voor de financiële problemen van Elke. Sven sluit zich op in de keuken van De Schorre als een zekere Christel haar opwachting maakt in het café.