maandag 3 februari 2014
Welkom in het jaar van de hoeren!
De BBC-televisie ging zaterdag flink uit de bocht.
Een medewerker van BBC News zal zich aan zijn bazen moeten verantwoorden voor zijn ondertiteling op zaterdag, het begin van het Chinese Nieuwjaar.
Naar aanleiding van Chinees Nieuwjaar was het de bedoeling van BBC News om zijn kijkers te verwelkomen in het ‘year of the horse’. Echter, op tv verscheen de tekst "Welcome to the year of the whores". Het Engelse woord "whore" betekent niet meer of minder dan "hoer".
Het is onduidelijk of het gaat om een domme vergissing of een misplaatste grap van de BBC-medewerker.
