De bejaarde man (03/12/2006)

Witse ligt nog steeds in het ziekenhuis en Van Deun leidt het onderzoek naar de moord op een bejaarde man, Hubert Van Gaver. Sam blijft echter aan Witse rapporteren en vanop zijn ziekbed houdt die zich toch met de zaak bezig, tot grote ergernis van Van Deun.