Courting Disaster

Jack betrapt Stuart in de bioscoop met een andere man. Jack maakt het meteen uit en wil nooit meer met Stuart praten. Achteraf blijkt echter dat de jongeman met wie hij in de bioscoop zat Stuarts zoon is. Karen krijgt een bekeuring voor overdreven snelheid. Will merkt dat de boete niet werd ondertekend door de agent en is verheugd een achterpoortje gevonden te hebben om niet te moeten betalen. Hij besluit de agent in kwestie met zijn fout te confronteren, maar dat loopt anders af dan verwacht.