A Chorus Lie

Door de scheiding van Will’s ouders, weet hij zijn hand te leggen op een favoriet voorwerp uit zijn ouderlijk huis, een afgrijselijke kitscherige tuinkabouter. Will is verrukt en wil hem een prominente plaats geven in het huis, maar Grace vindt de kabouter afgrijselijk. Ze besluiten hun verwaarloosde tuintje in de gemeenschappelijk binnenplaats weer in orde te maken en de tuinkabouter een plaatsje daar te geven. Ze krijgen het aan de stok met een zeer vervelende medebewoner. Jack krijgt een baantje als een heteroseksueel in een beddenreclame. Hierdoor is hij bang voor het Swiebertje-effect en dat hij alleen maar heteroseksuele rollen aangeboden krijgt.