Glue

Andy wil Audra ten huwelijk vragen en vindt dat hij recht heeft op Bubbies ring. Maar Nancy wil de ring die Judah haar jaren geleden heeft gegeven niet zomaar afstaan. Ze is ervan overtuigd dat Andy een doldwaze verliefdheid verwart met echte liefde. Dean vermomt zich als een zwarte politieagent en jaagt Celia de stuipen op het lijf. Adelita Reyes organiseert een feestje in het huis van haar vader en wordt onder invloed van heroïne aangerand, maar Shane kan haar redden. Als Nancy thuiskomt van het politiekantoor in Mexico, ziet ze haar man tot haar verbazing samen met Pilar op tv. De twee hebben het bijgelegd en Pilar ondersteunt opnieuw Estebans campagne om gouverneur te worden.