The Beastly Hun

Omdat Hudson niet rechtsteeks kan bijdragen tot de oorlogsinspanningen van zijn vaderland, meent hij zijn fervent pattriotisme te moeten bewijzen door een extreme haat tentoon te spreiden tegen al wat Duits is. Hazel vindt dat hij overdrijft en maant hem aan tot enige terughoudendheid. Zelfs Albert Schönfeld, genaturaliseerd staatsburger en sinds mensenheugenis broodleverancier voor de Bellamy's, begint zich meer en meer zorgen te maken over de anti-Duitse gevoelens in zijn omgeving. Vooral Hudson ziet hem niet meer staan . Die wil nu toch in dienst gaan, maar wordt tot zijn grote ontgoocheling om medische redenen afgekeurd...