The Water is Wide (16/03/2010)

De eenheid beschermt Momed Salah, die opgejaagd wild is omdat hij de problemen in Darfur aankaart bij de V.N. . Maar het is de woordvoerder van de V.N. die om hulp schreeuwt, wanneer hij op een mijn komt te staan in zijn kantoor. De minste beweging kan hem het leven kosten. Maar er breekt pas echt paniek uit in het hoofdkantoor wanneer één van de liftschachten neerstort. Kolonel Ryan beseft dat het menens is wanneer ook nog eens een taart, die gevuld is met een dodelijk gas, wordt ontdekt. Ondertussen gaan Molly en Tiffy in Vietnam op zoek naar een soldaat die al 37 jaar vermist wordt. Een Vietnamees beweert immers dat hij weet waar de man zich bevindt. Jonas is erg wantrouwig en vermoedt dat het een valstrik is ...