Hill 60 (05/05/2010)

Terwijl Jonas jogt in het Californische Sierra Ridge merkt hij dat een chloorlek een ravage aan de lokale fauna en flora aanricht. Hij spurt terug naar het dorp, waar Tiffy de leerlingen in de strafstudie probeert te beschermen tegen het giftige gas. Op straat brengt Grey een groep burgers in veiligheid door hen in de gesloten koelcel van een vrachtwagen te stoppen. Terwijl Molly en Kim de inwoners van hun appartementsgebouw redden, haasten Mack en Bob zich naar het Aerodyne kantoor. Ze moeten zo snel mogelijk uitdokteren of het chloorlek een ongeval is of de start is van een nieuwe terroristische aanval...