Eating The Young (31/10/2006)

De geheime eenheid van Blane wil zeven grondraketten kopen van een drugsbaron in Rio de Janeiro. Wanneer de wapens spoorloos verdwijnen, moet Blanes team een aanwijzing vinden vooraleer de raketten het land uit zijn. Jonas vangt bot, tot hij op straat een jongen ontmoet tijdens een persoonlijke afrekening van het leger. De rebelse belhamel kan hem naar de opslagplaats van de raketten leiden. Op het thuisfront gaat Kim in de clinch met de ‘familiegroep’, omdat de leden zich zorgen maken over de beplanting van de basis, terwijl enkele moeders geen geld hebben om hun kinderen te voeden…