Adam 55-3

Doc en Kim hebben de handen vol. Ze verzorgen een jongen die door een wagen werd aangereden, een gewonde en dronken dakloze, een vrouw met hartproblemen, een man die een hartaanval kreeg en een meisje dat zich van het leven wou beroven. Faith ondergaat een operatie om na te gaan of ze al dan niet kanker heeft. Kim raadpleegt een advocaat nu Jimmy de voogdij over hun zoon wil opeisen. Bosco krijgt gedurende Faiths afwezigheid een nieuwe partner toegewezen. De samenwerking verloopt niet echt vlot.