Rajiin

De Enterprise bezoekt een waterplaneet, waar ze op een exotische markt een ontmoeting hebben met een chemist die hen de formule van Trellium-D wil verkopen. Ze hebben dat spul nodig omdat isolering met Trellim-D de ruimtevervormingen tegen gaat. Kapitein Archer en zijn bemanning krijgen de formule in ruil voor een aantal specerijen. Tussen neus en lippen door laat de chemist ontvallen dat er ook een aantal Xindi-reptielen de planeet hebben bezocht en dat de slavenhandelaar daar meer van weet. De aandacht van Archer is gewekt en hij brengt een bezoekje aan deze handelaar. Maar die heeft geen zin om gegevens over zijn klanten bloot te geven en hij wil alleen maar zijn vrouwen verkopen. Een van hen wil ontsnappen aan de klauwen van de handelaar en ontsnapt. Ze klampt kapitein Archer aan en smeekt om haar mee te nemen. Na een gevecht met de handelaar vlucht kapitein Archer met zijn gevolg en neemt de slavin mee naar Enterprise. Ze blijkt Rajiin te heten. Al snel blijkt dat het niet toevallig is dat Rajiin aan boord van de Enterprise is. Ze blijkt een spion van de Xindi en heeft een speciale gave waardoor ze de bemanning kan “scannen”.