Impulse

De Enterprise vindt bij een grote meteorietenveld vol met Trellium-D een zwaar beschadigd Vulcan-schip. Terwijl Trip en Mayweather Trellium-D verzamelen om het schip mee te beschermen tegen de ruimte-vervormingen, gaan kapitein Archer, Malcolm, T’pol en Korporaal Hawkins het Vulcan-schip onderzoeken. Er zijn nog wel levensvormen gemeten maar het schip reageert niet op de oproepen. Al snel komen ze erachter waarom dat is. De overlevende Vulcans zijn heel gewelddadig geworden en wandelen als een soort zombies door het wrak en doen er alles aan om Archer en zijn gevolg een kopje kleiner te maken. Maar het schijnt besmettelijk te zijn, want ook T’Pol begint zich gewelddadiger te gedragen. Ze moeten zo snel mogelijk terug naar Enterprise waar Dr. Phlox haar kan onderzoeken, maar de agressieve Vulcans hebben de weg naar de shuttle geblokkeerd.