Extinction

Kapitein Archer heeft de data van het gedownloade Xindi-scheepswrak kunnen ontcijferen en laat een koers berekenen naar de laatste planeet die het wrak had bezocht, hopend op een spoortje informatie naar de Xindi. Helaas blijkt de planeet onbewoond, maar men vindt er wel een gecrashde Xindi-shuttle. Kapitein Archer besluit samen met Malcolm, Hoshi en T’pol het wrak te onderzoeken. Maar ze hebben amper een stap op de planeet gezet of ze muteren in vreemde wezens die iets lijken te zoeken. Alleen T’Pol lijkt amper besmet. Dan verschijnen er twee ruimteschepen die de Enterprise sommeren te vertrekken, op de planeet heerst namelijk een gevaarlijk virus en iedereen die besmet wordt moet vernietigd worden door ze te flamberen. Het virus muteert namelijk andere rassen in een uitgestorven ras zodat dit ras nooit helemaal zal uitsterven. Trip probeert wat tijd te rekken terwijl de dokter koortsachtig zoekt naar een medicijn om de besmette bemanningsleden weer menselijk te krijgen.