Exile

Hoshi heeft de laatste tijd het gevoel of ze bekeken wordt. Op een gegeven moment hoort ze ook stemmen en ziet ze schaduwen. In eerste instantie gelooft kapitein Archer haar niet. Maar als Hoshi een soort van uittreding heeft en de “gast” zich bekend maakt, is het andere koek. Het gaat om Tarquin, een telepaat die alleen op een planeet woont. Heel soms kan hij contact krijgen met anderen, zoals met Hoshi. Hij komt achter de missie die de Enterprise heeft en hij biedt aan te helpen als ze naar zijn planeet komen. Het blijkt dat telepathie op de thuisplaneet van Tarquin zelden voorkomt en de weinige telepaten worden gezien als een bedreiging en worden verbannen, zo ook Tarquin. Kapitein Archer en Hoshi brengen een bezoekje aan Tarquin. Hij zegt hen te kunnen helpen met het vinden van de Xindi, maar dan moet hij een voorwerp van hen hebben. Hij heeft wel een verzoek voor zijn dienst. Dat Hoshi hem de dagen dat hij nodig heeft gezelschap houdt, terwijl de Enterprise een tweede kunstmaan onderzoekt. Hoshi stemt in maar Tarquin heeft plannen voor Hoshi.