Bounty

Een klein ruimteschip komt de Enterprise tegemoet. De ingezetene, Skalaar genoemd, lijkt in eerste instantie vriendelijk. Maar zodra hij voet zet op de Enterprise ontvoert hij Archer. Skalaar blijkt een bountyhunter te zijn. De Klingons hebben namelijk een prijs op het hoofd van Archer gezet omdat hij als eerst van de strafplaneet Rure Penthe is ontsnapt. Maar Skalaar is niet de enige die interesse in Archer heeft want er zijn meerdere kapers op de kust die allemaal wel een centje kunnen gebruiken.