Anomaly

De zoektocht naar de Xindi brengt de Enterprise in een gebied vol met ruimtevervormingen. Deze verstoren het hele systeem dat ontregelt raakt en de Enterprise komt stil te liggen. Verderop ligt het wrak van een ander ruimteschip, nader onderzoek wijst uit dat het schip geplunderd is en de totale bemanning is om te leven gekomen door lasers en een haperend levenssysteem. Archer wil zo snel mogelijk vertrekken want de kapers kunnen nog steeds op de loer liggen. En daar heeft hij gelijk in want de lamgelegde Enterprise wordt geënterd door rovers die veel van de voorraad van de Enterprise stelen, hierbij komt ook een bemanningslid om te leven. Kapitein Archer pikt dit niet en gaat achter de dieven aan. Hierbij komen ze terecht in een gemaskeerd gedeelte in de ruimte waarin zich een grote kunstmatige maan bevindt, het hol van de kapers.