No Strings (02/09/2007)

Emily krijgt de kans om een jaar lang een speciale functie te bekleden in het FBI-hoofdkwartier in Quantico. Matt weet niet goed hoe hij hierop moet reageren : enerzijds gunt hij haar die prestigieuze promotie maar anderzijds wil hij haar niet zo lang missen. Veel tijd om over het onderwerp te debatteren, krijgt het koppel echter niet. Ze moeten zich naar het gebouw van de havenautoriteiten haasten omdat douane-agent Paul Fisk er enkele collega’s gegijzeld houdt wanneer die weigerden de inhoudelijke controle van één bewuste container te negeren. Iedereen vermoedt dat agent Paul gezwikt is voor corruptie en veel geld wil opstrijken om een lading drugs te smokkelen. Maar niets is minder waar...