Circling (17/06/2007)

Matt en Emily voelen zich nog steeds tot elkaar aangetrokken, ondanks het feit dat hun FBI-baas, Cheryl Carrera, van hen eiste dat ze een einde maakten aan hun relatie. Toch willen ze bewijzen dat hun romance hun werk als collega’s niet in het gedrang brengt. Hun aandacht wordt echter afgeleid door een nieuwe, zeer prangende crisissituatie waarvan honderden mensenlevens afhangen. Luchtverkeersleider John Barnes wordt immers verantwoordelijk geacht voor een desastreuze vliegtuigcrash. Barnes is echter een perfectionist die weet dat hij onmogelijk in de fout gegaan kan zijn. Hij kan het niet hebben dat hij ten onrechte beschuldigd wordt en er ontstaat ongewild een gijzelingssituatie in de luchtverkeerstoren die de veilige landing van tientallen vliegtuigen in de war dreigt te sturen.