Borderline (26/08/2007)

Felix Aguila, een latino die actieve banden heeft met een drugcartel, gijzelt zijn eigen vrouw en zoon om aan de politie en het DEA te ontkomen. Hij weet de gijzelsituatie volledig naar zijn hand te zetten door zijn zoontje uit de echtelijke woning vrij te laten zodat hij met zijn vrouw in een terreinwagen kan vluchten richting Mexicaanse grens. Matt en Emily zetten de achtervolging in. Maar zij ondervinden net als Cheryl dat deze zaak binnen de kortste keren een machtsspel wordt tussen de Amerikaanse en Mexicaanse autoriteiten en zelfs tussen de betrokken Amerikaanse ordediensten onderling...