Eyes Wide Open

Wanneer Carter 's avonds onverwacht wordt weggeroepen voor een meeting, doet hij een beroep op Carter om op de 16-jarige Spencer te passen. Charlie die al andere plannen had gemaakt, beslist om de jongen mee te nemen naar zijn date. Burgemeester Winston heeft last van slapeloosheid.