Velocity

Jonathan Kent is in allerijl opgenomen in het ziekenhuis met een hartaanval. Clark geeft zichzelf de schuld, maar zijn ouders wijzen hem erop dat dit nu eenmaal een situatie is waaraan hij – ook al beschikt hij over speciale gaven – niets kan aan veranderen. Clark ontdekt dat zijn boezemvriend Pete deelneemt aan levensgevaarlijke straatraces. Clark pakt hem daarover aan, maar Pete wil niet naar zijn goede raad luisteren. Hij blijkt helemaal in de ban van snelle wagens en zijn nieuwe ‘vriend’ Jason Dante. Lana ontdekt via een oud krantenartikel dat Adam sprekend lijkt op de 17-jarige Chad Nash die enkele maanden geleden zou omgekomen zijn. Ze toont het artikel aan Adam, die haar smeekt er met niemand over te praten. Ook Lex spit het dossier van Adam uit en op die manier komt hij in contact met ene dokter Tang…