Streaks And Tips

Dutch en Claudette onderzoeken een poging tot moord tussen twee broers door middel van voedselvergiftiging. Wanneer Claudette even later wordt weggeroepen voor een andere zaak, staat Dutch er alleen voor en komt hij in nauwe schoentjes te zitten. Ondertussen begint Danny te denken dat zij een betere invloed heeft op Julien als partner, wanneer zij en Lucas een melding over huislijk geweld onderzoeken bij Julien thuis.