Local Zero

Jez loopt zijn oude schoolmakker Gog tegen het lijf. Het kneusje van de klas dat door iedereen werd gepest, blijkt het ver te hebben geschopt. Gog maakt films en huurt Jez in om een soundtrack te componeren. Het succes stijgt Jez al snel naar het hoofd. Mark maakt een nieuwe vriend op het werk, Daryl, wat zijn falende versierpogingen bij Sophie enigszins compenseert. Mark is ervan overtuigd dat Daryl, die er interessante standpunten op na houdt, zijn horizon zal verruimen. Super Hans raakt verslaafd aan crack.