Wijkfeesten

Hoewel het door de wijkfeesten ontzettend druk is in zijn slagerij gaat Fernand toch naar de petanque. Gelukkig kunnen Betty en Rachel ondertussen op de hulp van Victor rekenen. De schatbewaarder van de petanqueclub stelt Emiel en Victor voor om mee te spelen tijdens de grote prijs van de Groenen Hoek. Jean-Paul gaat akkoord dat zijn echtgenote Charlotte een kind krijgt van zijn broer Francis, maar dat betekent niet dat hij het er gemakkelijk mee heeft.