De telescoop

Charlotte mag er niet aan denken dat haar schoonbroer Francis seks heeft vooraleer hij haar zwanger heeft gemaakt en met haar telescoop houdt ze hem dag en nacht in de gaten. Ze is dan ook getuige van zijn romantische etentje met zijn nieuwste verovering Lea. Rachel is volop bezig met de voorbereidingen van een nieuw toneelstuk.